BTS

I'm Fine

GENRE

Pop

SPOTIFY

APPLE MUSIC

AMAZON MUSIC

DEEZER

[防彈少年團「I'm Fine」中文翻譯]

[Verse 1]
在那湛藍得刺眼的天空下睜開雙眼
傾盆而下的陽光
令我頭暈目眩
快到極限的呼吸心臟在跳動著
感覺到了我如此輕而易舉的活著

[Refrain]
不要緊即使不是我們即便悲傷把我抹去
就算烏雲再度籠罩於我無止盡的夢境裡
不斷地挫折雙翅殘破不堪
就算有一天我變成不像自己的自己
不要緊因為只有我才是自己的救世主
我會用那搖晃的步伐
絕不被打敗繼續活下去
How you doin'? I'm fine我的天空很清澈
所有的傷痛啊 say goodbye 走好

[Pre-Chorus]
我冰冷的心雖然忘記了呼喊你的方法
但我不是孤獨的不要緊不要緊
即便這黑暗的漆黑動搖了我沉睡的夢
但我不會害怕不要緊不要緊
[Chorus]
I'm feeling just fine, fine, fine
現在我將放開你的手
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
不想再感到悲傷了
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

[Verse 2]
(Hey, hope world)
I'm just fine 我的全都痛苦
沒有你的我也能夠戰勝它們
I'm just fine 別擔心
因為你的聲音告訴了我所有
現在我能夠笑出來了

[Verse 3]
I'm so fine, you so fine 所有的悲傷與傷痕
都以經成了過往的回憶笑著送走吧we so fine
I'm so fine, you so fine 我們的未來只有幸福
所以拋開一切擔憂吧
現在享受吧辛苦了 we so fine

[Pre-Chorus]
我冰冷的心雖然忘記了呼喊你的方法
但我不是孤獨的不要緊不要緊
即便這黑暗的漆黑動搖了我沉睡的夢
但我不會害怕不要緊不要緊
[Chorus]
I'm feeling just fine, fine, fine
現在我將放開你的手
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
不想再感到悲傷了
I could see the sunshine, shinе, shine
Cuz I'm just fine, just fine

[Bridge]
或者你能夠看到嗎
這黠淡的月光
你能聽得到嗎
這朧朦的回聲

[Chorus]
I'm feeling just finе, fine, fine
即使自己一個人也會嘗試著大聲呼喊
在這無限輪迴的惡魔裡施下咒語
I'm feeling just fine, fine, fine
不管要是多少次我也會去做
即是再次跌倒我沒事的
I'm feeling just fine, fine, fine
即使自己一個人也會嘗試著大聲呼喊
在這無限輪迴的惡魔裡施下咒語
I'm feeling just fine, fine, fine
不管要是多少次我也會去做
即是再次跌倒我沒事的
[Outro]
I'm fine, I'm fine