Åter Inför Pilatus
Various Artists
GENRE [PILATUS]
Ers majestät, på nytt ni hedrar mig!
Herodes, han blev alltså trött på dig?
[KAIFAS]
Nu ber vi Rom att straffa Nasaret
Man döms till döden blott i romersk rätt
Häng mannen på ett kors - det är allt jag ber dig om!
Häng mannen på ett kors - han hotar dig och Rom!
[PILATUS]
Svara mig, Jesu Krist!
Du har förts hit upp - fängslad och pryglad
Ja, ditt eget folk gjorde det, och säg mig, var det
Rätt och rimligt?
Hör du, judarnas kung
Var är ditt rike?
Se på mig - är jag jude?
[JESUS]
Jag har inget rike av din värld - det är fel, fel, fel
[HOPEN]
Svara mig, Jesu Krist!
[JESUS]
Riket mitt är av värld, om ni blott mig förstår
[PILATUS]
Så du är kung?
[JESUS]
Det säger du ju själv
Jag söker sanning och blir dömd av dig
[PILATUS]
Men säg mig då - vad månne sanning är?
Envar har sin - och allt är relativt
[HOPEN]
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Vad menar ni - korsfäster ni er kung?
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caеsar
[PILATUS]
Men denne man är ingеn brottsling alls
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Det var en nyhet!
Ni lyder kejsarn?
Det brast ju förr, men nu tycks lydnad passa!
Är det nåt särskilt
Med denne Jesus?
Har inte ni Messiasar i massa?
[HOPEN]
Häng mannen på ett kors, det är allt vi ber dig om
[PILATUS]
Svara mig, Jesu Krist
Se på er Jesu Krist!
En sån ynklig man
Buras in bör han, men
Därför ska han inte likvideras
En sån dum stackars man
- ingen kung, ej Gud
Säg ett brott som han begått!
[HOPEN]
Korsfäst! Han hädar! Han tror han är Gud, ja!
Han hotar dig och oss, han hotar kejsarn
Korsfäst honom!
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Se människan!
Se här en fallen kung!
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
[PILATUS]
Tvi, så ni hycklar! Jag vet ni hatar oss!
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Jag finner icke - att han är skyldig
En nolla är han - så varför ska han dödas?
Han är förvillad, han vill bli ärad
För att lugna er, ni odjur, ska han pryglas
[HOPEN]
Korsfäst honom!
Korsfäst honom!
Korsfäst! Korsfäst! Korsfäst! Korsfäst!
(Trettionio slag)
[PILATUS]
Var är ditt hem, Jesus? Vart vill du nå, Jesus? Svara!
Du måste se upp nu - du är i nöd nu - i fara
Svara när jag frågar! Jag har ditt liv i min hand
Hur vågar du visa mig ett sådant öppet förakt?
[JESUS]
Du har intet i din hand
All den makt du har kommer till dig oppifrån
Allting är bestemt - du ändrar intet
[PILATUS]
Åh, sånt prat. Jesus Krist - du är ohjälplig!
[HOPEN]
Korsfäst honom, Pilatus! Korsfäst!
Ja, tänk på kejsarn - du är föpliktad
Att hålla ordning. - Korsfäst honom!
Ifall du sviker - du degraderas, du deporteras
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Tror du jag hindrar dig förvåna att gå under?
Dö om du önskar, du envisa martyr
Jag tvår, jag tvår, jag tvår mina händer
Dö om du önskar, du menlösa krake!
Ers majestät, på nytt ni hedrar mig!
Herodes, han blev alltså trött på dig?
[KAIFAS]
Nu ber vi Rom att straffa Nasaret
Man döms till döden blott i romersk rätt
Häng mannen på ett kors - det är allt jag ber dig om!
Häng mannen på ett kors - han hotar dig och Rom!
[PILATUS]
Svara mig, Jesu Krist!
Du har förts hit upp - fängslad och pryglad
Ja, ditt eget folk gjorde det, och säg mig, var det
Rätt och rimligt?
Hör du, judarnas kung
Var är ditt rike?
Se på mig - är jag jude?
[JESUS]
Jag har inget rike av din värld - det är fel, fel, fel
[HOPEN]
Svara mig, Jesu Krist!
[JESUS]
Riket mitt är av värld, om ni blott mig förstår
[PILATUS]
Så du är kung?
[JESUS]
Det säger du ju själv
Jag söker sanning och blir dömd av dig
[PILATUS]
Men säg mig då - vad månne sanning är?
Envar har sin - och allt är relativt
[HOPEN]
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Vad menar ni - korsfäster ni er kung?
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caеsar
[PILATUS]
Men denne man är ingеn brottsling alls
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Det var en nyhet!
Ni lyder kejsarn?
Det brast ju förr, men nu tycks lydnad passa!
Är det nåt särskilt
Med denne Jesus?
Har inte ni Messiasar i massa?
[HOPEN]
Häng mannen på ett kors, det är allt vi ber dig om
[PILATUS]
Svara mig, Jesu Krist
Se på er Jesu Krist!
En sån ynklig man
Buras in bör han, men
Därför ska han inte likvideras
En sån dum stackars man
- ingen kung, ej Gud
Säg ett brott som han begått!
[HOPEN]
Korsfäst! Han hädar! Han tror han är Gud, ja!
Han hotar dig och oss, han hotar kejsarn
Korsfäst honom!
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Se människan!
Se här en fallen kung!
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
[PILATUS]
Tvi, så ni hycklar! Jag vet ni hatar oss!
[HOPEN]
Vi har ingen kung - blott Caesar
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Jag finner icke - att han är skyldig
En nolla är han - så varför ska han dödas?
Han är förvillad, han vill bli ärad
För att lugna er, ni odjur, ska han pryglas
[HOPEN]
Korsfäst honom!
Korsfäst honom!
Korsfäst! Korsfäst! Korsfäst! Korsfäst!
(Trettionio slag)
[PILATUS]
Var är ditt hem, Jesus? Vart vill du nå, Jesus? Svara!
Du måste se upp nu - du är i nöd nu - i fara
Svara när jag frågar! Jag har ditt liv i min hand
Hur vågar du visa mig ett sådant öppet förakt?
[JESUS]
Du har intet i din hand
All den makt du har kommer till dig oppifrån
Allting är bestemt - du ändrar intet
[PILATUS]
Åh, sånt prat. Jesus Krist - du är ohjälplig!
[HOPEN]
Korsfäst honom, Pilatus! Korsfäst!
Ja, tänk på kejsarn - du är föpliktad
Att hålla ordning. - Korsfäst honom!
Ifall du sviker - du degraderas, du deporteras
Korsfäst honom!
[PILATUS]
Tror du jag hindrar dig förvåna att gå under?
Dö om du önskar, du envisa martyr
Jag tvår, jag tvår, jag tvår mina händer
Dö om du önskar, du menlösa krake!
No comments:
Post a Comment