BTS

Life Goes On

GENRE

Pop

SPOTIFY

APPLE MUSIC

AMAZON MUSIC

DEEZER

[防彈少年團「Life Goes On」中文翻譯]

[Intro]
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1]
某天世界停止不帶絲毫預警
春日不懂等待沒有通知就來
足跡消逝的街道跌倒於此的我
時間獨自逝去一句抱歉也不留

[Verse 2]
今日風雨欲來我渾身濕透
至今仍未停止
以為比烏雲更快就能雨過天晴
而我終究只是凡人感到痛楚
拜世界帶來的流感所賜
我按下塵封的回放鍵
順應跌倒之姿跳著錯拍之舞
在冬天來臨時
吐出炙熱的氣息吧

[Pre-Chorus]
我看不到終點出口是否存在
步伐難以邁出暫且閉上雙眼
在此牽我的手讓我們一起逃往未來
[Chorus]
Like an echo in the forest
終有一日會回來
好像什麼也沒發生
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
在某天翱翔飛揚
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3]
我會藉此曲告訴你 (Ayy)
人們說世界已經改變(No)
Mm-mm-mm-mm
幸運的是我們之間至今不變

[Verse 4: j-hope]
用來作為開頭和結尾的短語
連接了今日和明天(Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
我停下腳步但不要躲在黑暗中
因為光明會再次來臨

[Pre-Chorus]
我看不到終點出口是否存在
步伐難以邁出暫且閉上雙眼
在此牽我的手讓我們一起逃往未來
[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Like an echo in the forest
終有一日會回來
好像什麼也沒發生
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
在某天翱翔飛揚
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro]
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah
I remember
I, yeah-yeah-yeah-yeah
I remember
Ah-ah, ah-ah