Bad Meets Evil ft. Royce da 5'9"
Eminem
GENRE
[Tradução da música "'Bad Meets Evil" de Eminem & Royce da 5'9", por Genius Brasil Traduções]
[Introdução: Cowboy (Jeff Bass)]
Eu reconheço que você não é familiar com essas partes daqui
Sabe, tem uma história por trás daquele salão que
20 anos atrás, dois foras da lei tomaram essa cidade inteira
Sheriffs não conseguiram para-los
Os atiradores mais rápidos que eu já vi
Foram assassinados a sangue-frio
Aquele salão velho ali era a casinha deles longe de casa
Eles dizem que os fantasmas do Mal e Mau ainda vivem naquela taverna
E, em uma noite quieta, você ainda consegue ouvir
Os passos de Slim Shady e Roycе da 5'9"
[Verso 1: Eminem & Royce da 5'9"]
Eu não falo, eu flutuo no ar, embrulhado em um lеnçol
Eu não sou uma pessoa real, eu sou um fantasma preso em uma batida
Eu traduzo quando minha voz é lida por um sismógrafo
E o barulho se espalha
Pego e transmitido através da cabeça do Royce
(Uhh)
O prendi no quarto dele, o possuo e levanto sua cama
Até a maldade correr pelo seu sangue como chumbo tóxico
Disse que cada um dos seus garotos estão mortos (Ohh)
Eu pedi que ele viesse pro lado negro
Ele fez uma escolha e disse ('Yo')
Qual o mais duro? 'Yo', eu já ouvi coisa pior
Nós podemos entrar em dois carros e acelerar em direção ao outro
Pra ver quem vai frear primeiro
Dois bandidos cegos em pânico, os quais a capacidade mental
É como um globo em cima de outros nove planetas
Beijei a bochecha do Capeta, nível de inteligência
É mais infernal que picos agudos em alto-falantes no gueto
Demissão, eu não sou um homem justo, desgracei a raça de um ateu
Interceptando mísseis com minhas próprias mãos como um patriota
Uma canção cortada sem espadas, eu enterrei o corpo de Cristo
Em minha vida passada, quando o cavaleiro negro muntou o cavalo branco
E continue trabalhado de mais, é como os nazistas e a nação
Colaborando, tentando dominar a Terra
[Refrão: Eminem & Royce da 5'9"]
Porque é isso que acontece quando o Mal conhece o Mau
Nós batemos nas árvores até parecermos com pessoas Vietnamitas
Ele é Mau, e eu sou Mal como Steve Seagal
Acima da lei porque eu não concordo com a policia
Merda, nem eu
[Verso 2: Eminem & Royce da 5'9"]
Nós não ansiamos serem legais
Então por favor me deixe com as chaves do seu Jeep Eagle
Eu respiro éter em três quantias letais
Enquanto me esfaqueio no joelho com uma agulha infectada (Ahh)
Liberando raiva em todo mundo que estiver perto o bastante
Frio suficiente pra fazer as estações mudarem pra chuva congelante
(Ele é insano) Não, não sou, eu só quero injetar
E eu estou puto, porque não consigo achar uma veia decente
O desastre com dreads, eu sou mal o bastante pra cometer suicídio
E sobreviver o suficiente pra matar minha alma depois de morto
Quando em perigo, é engraçado, meu gosto é parecido com o de um garçom
Porque eu sirvo qualquer estranho com dinheiro
Eu disparo cem, cara, até eles juntarem correntes
Enquanto enfio balas queima-roupa como se elas fossem socos
Mijo em uma bandeira e queimo, te mato e então vou pro seu serviço
Funeral e estrangulo seu corpo pra confirmar
Acabando com bundas humanas, dando socos, quebrando mandíbulas
Com minhas mãos enroladas em gaze, mergulhadas em cola e vidro
Eu estou destruindo MC's, ao mesmo tempo impressionando MC's
De algum jeito, MC's não estão levantado sobrancelhas pra mim
De todos os nossos ângulos, atire uma MAC alto o bastante
Pra causar uma avalanche e fazer vulcanos entrarem em erupção
[Interrupção: Eminem]
Olá? (Billy?)
Ei, qual foi? (Nós estamos indo te pegar)
Pare, eles sabem que somos nós
[Verso 3: Eminem & Royce da 5'9"]
Eu era um boca-aberta, lembra de mim? (Uh-uh)
Fui eu quem queimou sua casa (Oh)
Bom, agora eu saí (Merda)
E dessa vez, eu estou voltando pra explodir sua casa
E eu nem vou te deixar com uma janela pra pular
Me dê duas grandes LSD's e três cogumelos
E você não vai me ver, como pessoas gordas em saunas
E quando eu for pro Inferno e eu estou ficando pronto pra ir
Eu vou colocar ar em uma mochila e cobrar as pessoas pra respirar
[Refrão: Royce da 5'9" & Eminem]
Porque é isso que acontece quando o Mal conhece o Mau
Nós batemos nas árvores até parecermos com pessoas Vietnamitas
Ele é Mau, e eu sou Mal como Steve Seagal
Contra a paz, se vejo no Inferno pra sequência
Estaremos esperando Te vejo no inferno (Uh-huh)
Wall Street ('Yup'), Royce da 5'9", Slim Shady (Uh)
Te vejo no Inferno pra sequência (Tchau-tchau)
Mal encontra Mau, o que? (Até a próxima)
[Outro: Cowboy (Jeff Bass)]
E então, essa é a história de quando o Mal encontrou o Mau
Dois dos indivíduos mais procurados do país
Fizeram Jesse James e Billy the Kid parecerem como cidadãos obedientes da lei
É uma pena que eles tiveram que ir do jeito que foram
Levaram um tiro nas costas saindo daquele velho salão
Mas os espíritos deles ainda vivem até hoje
Shh, espere, vocês escutaram isso?
[Introdução: Cowboy (Jeff Bass)]
Eu reconheço que você não é familiar com essas partes daqui
Sabe, tem uma história por trás daquele salão que
20 anos atrás, dois foras da lei tomaram essa cidade inteira
Sheriffs não conseguiram para-los
Os atiradores mais rápidos que eu já vi
Foram assassinados a sangue-frio
Aquele salão velho ali era a casinha deles longe de casa
Eles dizem que os fantasmas do Mal e Mau ainda vivem naquela taverna
E, em uma noite quieta, você ainda consegue ouvir
Os passos de Slim Shady e Roycе da 5'9"
[Verso 1: Eminem & Royce da 5'9"]
Eu não falo, eu flutuo no ar, embrulhado em um lеnçol
Eu não sou uma pessoa real, eu sou um fantasma preso em uma batida
Eu traduzo quando minha voz é lida por um sismógrafo
E o barulho se espalha
Pego e transmitido através da cabeça do Royce
(Uhh)
O prendi no quarto dele, o possuo e levanto sua cama
Até a maldade correr pelo seu sangue como chumbo tóxico
Disse que cada um dos seus garotos estão mortos (Ohh)
Eu pedi que ele viesse pro lado negro
Ele fez uma escolha e disse ('Yo')
Qual o mais duro? 'Yo', eu já ouvi coisa pior
Nós podemos entrar em dois carros e acelerar em direção ao outro
Pra ver quem vai frear primeiro
Dois bandidos cegos em pânico, os quais a capacidade mental
É como um globo em cima de outros nove planetas
Beijei a bochecha do Capeta, nível de inteligência
É mais infernal que picos agudos em alto-falantes no gueto
Demissão, eu não sou um homem justo, desgracei a raça de um ateu
Interceptando mísseis com minhas próprias mãos como um patriota
Uma canção cortada sem espadas, eu enterrei o corpo de Cristo
Em minha vida passada, quando o cavaleiro negro muntou o cavalo branco
E continue trabalhado de mais, é como os nazistas e a nação
Colaborando, tentando dominar a Terra
[Refrão: Eminem & Royce da 5'9"]
Porque é isso que acontece quando o Mal conhece o Mau
Nós batemos nas árvores até parecermos com pessoas Vietnamitas
Ele é Mau, e eu sou Mal como Steve Seagal
Acima da lei porque eu não concordo com a policia
Merda, nem eu
[Verso 2: Eminem & Royce da 5'9"]
Nós não ansiamos serem legais
Então por favor me deixe com as chaves do seu Jeep Eagle
Eu respiro éter em três quantias letais
Enquanto me esfaqueio no joelho com uma agulha infectada (Ahh)
Liberando raiva em todo mundo que estiver perto o bastante
Frio suficiente pra fazer as estações mudarem pra chuva congelante
(Ele é insano) Não, não sou, eu só quero injetar
E eu estou puto, porque não consigo achar uma veia decente
O desastre com dreads, eu sou mal o bastante pra cometer suicídio
E sobreviver o suficiente pra matar minha alma depois de morto
Quando em perigo, é engraçado, meu gosto é parecido com o de um garçom
Porque eu sirvo qualquer estranho com dinheiro
Eu disparo cem, cara, até eles juntarem correntes
Enquanto enfio balas queima-roupa como se elas fossem socos
Mijo em uma bandeira e queimo, te mato e então vou pro seu serviço
Funeral e estrangulo seu corpo pra confirmar
Acabando com bundas humanas, dando socos, quebrando mandíbulas
Com minhas mãos enroladas em gaze, mergulhadas em cola e vidro
Eu estou destruindo MC's, ao mesmo tempo impressionando MC's
De algum jeito, MC's não estão levantado sobrancelhas pra mim
De todos os nossos ângulos, atire uma MAC alto o bastante
Pra causar uma avalanche e fazer vulcanos entrarem em erupção
[Interrupção: Eminem]
Olá? (Billy?)
Ei, qual foi? (Nós estamos indo te pegar)
Pare, eles sabem que somos nós
[Verso 3: Eminem & Royce da 5'9"]
Eu era um boca-aberta, lembra de mim? (Uh-uh)
Fui eu quem queimou sua casa (Oh)
Bom, agora eu saí (Merda)
E dessa vez, eu estou voltando pra explodir sua casa
E eu nem vou te deixar com uma janela pra pular
Me dê duas grandes LSD's e três cogumelos
E você não vai me ver, como pessoas gordas em saunas
E quando eu for pro Inferno e eu estou ficando pronto pra ir
Eu vou colocar ar em uma mochila e cobrar as pessoas pra respirar
[Refrão: Royce da 5'9" & Eminem]
Porque é isso que acontece quando o Mal conhece o Mau
Nós batemos nas árvores até parecermos com pessoas Vietnamitas
Ele é Mau, e eu sou Mal como Steve Seagal
Contra a paz, se vejo no Inferno pra sequência
Estaremos esperando Te vejo no inferno (Uh-huh)
Wall Street ('Yup'), Royce da 5'9", Slim Shady (Uh)
Te vejo no Inferno pra sequência (Tchau-tchau)
Mal encontra Mau, o que? (Até a próxima)
[Outro: Cowboy (Jeff Bass)]
E então, essa é a história de quando o Mal encontrou o Mau
Dois dos indivíduos mais procurados do país
Fizeram Jesse James e Billy the Kid parecerem como cidadãos obedientes da lei
É uma pena que eles tiveram que ir do jeito que foram
Levaram um tiro nas costas saindo daquele velho salão
Mas os espíritos deles ainda vivem até hoje
Shh, espere, vocês escutaram isso?
Others songs from the artist
No comments:
Post a Comment