フライングゲット [English Translation]
AKB48 English Translations
GENRE
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
The dazzling, merciless sun
Is blazing down at high heat on the beach
The temperature of pretensions suddenly climbs
For lack of composure is a midsummer tradition
When our eyes meet
Although I turn away without knowing why
I look back at you again right away
You're maybe, maybe...
Flying Get
In one step
I'll obtain your feelings
Right now
Flying Get
Before you can say a word
You'll keep sensing it
Frightened, within your heart
Given the way you smile (given the way you smile)
No matter who you're with (no matter who you're with)
My falling for you was a sure thing
Flying Gеt
So, faster than anyone elsе
Everything in your heart will be mine
Because I love you, I'll get love early!
With my giddily agitated pure heart
I'd been giving glancing looks at the bikinis on this sandy beach
A profession of love is more than welcome, so come on!
Being frank won't be any fun!
You're luring me in with your eyes
Saying "get over here"
Assuming if it's a complete delusion
Nothing will happen if I try calling out to you
Flying Get
Even if I strike out
Won't there be some guy saying
"yeah, it happens, so hit it outta the park this time"?
Flying Get
Always I'll do it, just do it
Even if I try being silent, love will be sold out
No matter how rash I am (no matter how rash I am)
Being the first to arrive (being the first to arrive)
What I do from the bottom of my heart is unbeatable
Flying Get
Like they're just waiting to order in advance
I'm jumping the gun on all the other guys around
Proudly getting love early!
Flying Get
In one step
I'll obtain your feelings
Right now
Flying Get
Before you can say a word
You'll keep sensing it
Frightened, within your heart
Given the way you smile (given the way you smile)
No matter who you're with (no matter who you're with)
My falling for you was a sure thing
Flying Get
So, faster than anyone else
Everything in your heart will be mine
Because I love you, I'll get love early!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
The dazzling, merciless sun
Is blazing down at high heat on the beach
The temperature of pretensions suddenly climbs
For lack of composure is a midsummer tradition
When our eyes meet
Although I turn away without knowing why
I look back at you again right away
You're maybe, maybe...
Flying Get
In one step
I'll obtain your feelings
Right now
Flying Get
Before you can say a word
You'll keep sensing it
Frightened, within your heart
Given the way you smile (given the way you smile)
No matter who you're with (no matter who you're with)
My falling for you was a sure thing
Flying Gеt
So, faster than anyone elsе
Everything in your heart will be mine
Because I love you, I'll get love early!
With my giddily agitated pure heart
I'd been giving glancing looks at the bikinis on this sandy beach
A profession of love is more than welcome, so come on!
Being frank won't be any fun!
You're luring me in with your eyes
Saying "get over here"
Assuming if it's a complete delusion
Nothing will happen if I try calling out to you
Flying Get
Even if I strike out
Won't there be some guy saying
"yeah, it happens, so hit it outta the park this time"?
Flying Get
Always I'll do it, just do it
Even if I try being silent, love will be sold out
No matter how rash I am (no matter how rash I am)
Being the first to arrive (being the first to arrive)
What I do from the bottom of my heart is unbeatable
Flying Get
Like they're just waiting to order in advance
I'm jumping the gun on all the other guys around
Proudly getting love early!
Flying Get
In one step
I'll obtain your feelings
Right now
Flying Get
Before you can say a word
You'll keep sensing it
Frightened, within your heart
Given the way you smile (given the way you smile)
No matter who you're with (no matter who you're with)
My falling for you was a sure thing
Flying Get
So, faster than anyone else
Everything in your heart will be mine
Because I love you, I'll get love early!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Others songs from the artist
No comments:
Post a Comment